Laura Sammarco
Mediazione, protezione, inclusione.
Mediation, protection, inclusion.
Incontro
Encounter
Ponte tra persone e servizi. Mediazione linguistica e culturale in ambito sociale, sanitario, legale.
Bridge between people and services. Linguistic and cultural mediation in social, medical, legal settings.
Protezione
Protection
Percorsi con persone vulnerabili: accoglienza SAI, emergenza Covid-19, vittime di tratta, salute nei campi informali.
Pathways with vulnerable people: SAI reception, Covid-19 emergency, trafficking victims, health in informal settlements.
Organizzazione
Organization
Coordinamento team e progetti, gestione risorse umane, budget, relazioni con istituzioni e territorio.
Team and project coordination, HR management, budgeting, relations with institutions and local areas.
Percorsi significativi
Meaningful pathways
- 2023–oggi HR Manager — Malavenda Cafè: selezione, welfare, crescita del team. HR Manager — Malavenda Cafè: hiring, welfare, team growth.
- 2018–2022 Mediatrice linguistica SAI — COOPISA: accoglienza, orientamento, servizi. Linguistic mediator SAI — COOPISA: reception, orientation, services.
- 2020–2021 Coordinatrice BET-HEALTH / SUPREME: clinica mobile, emergenza Covid-19, Piana di Gioia Tauro. Coordinator BET-HEALTH / SUPREME: mobile clinic, Covid-19 emergency, Gioia Tauro Plain.
- 2017–2019 Mediatrice INCIPIT — Piccola Opera Papa Giovanni: vittime di tratta, contatto diurno e notturno. Mediator INCIPIT — Piccola Opera Papa Giovanni: trafficking victims, day and night outreach.
- 2018 Missione Kenya — Progetto Harambee: cooperazione Italia-Kenya, telemedicina a Nyandiwa. Kenya mission — Harambee Project: Italy-Kenya cooperation, telemedicine in Nyandiwa.
Lingue
Languages
Formazione
Education
- Laurea Magistrale in Traduzione Specialistica e Interpretariato — 110/110 Lode
- Master's Degree in Specialized Translation and Interpreting — 110/110 with Honors
- Master in Mediazione Linguistica — Università di Messina
- Master in Linguistic Mediation — University of Messina
- Master in Mediazione Criminale e Culturale — MEDAlics, Università per Stranieri
- Master in Criminal and Cultural Mediation — MEDAlics
Contatto
Contact
sammarcolaura24@gmail.comPer collaborazioni, progetti o richieste di mediazione.
For collaborations, projects, or mediation requests.